Nanadome no Gomenne


Tựa :: Nanadome no Gomenne

Tác giả :: Kojima Lalako

Số tập :: Oneshot

Thể loại :: Shounen Ai, Drama, Tragedy, Psychological, 

Nhóm scans :: Acmedan

Trans & Edit :: Nam Cung Dạ Hỏa, Thích Đồ Ngọt

Tóm tắt ::

Trong tâm thức của Tooru, có bảy vị thần, hàng đêm họ sẽ tới để trừng phạt anh ấy vì bảy điều.

Thứ nhất, vì không thể nói chuyện một cách bình thường

Thứ hai, đã khiến cho cha mẹ phải buồn phiền

Thứ ba, ngày hôm đó đã không đứng chờ bạn của anh ấy

Thứ tư, đã làm những người bạn đó thất vọng

Thứ năm, vì tội luôn trốn mình trong nhà

Thứ sáu, vì đã quan hệ với em trai

Và điều thứ bảy là…

Download :: Mega

¨°º Đọc online º°¨


Chú thích:

1. Hikikomori là hiện tượng những người tự giam mình trong căn phòng đơn lẻ và từ chối tham gia vào đời sống xã hội và gia đình trong thời gian dài hơn sáu tháng, chỉ liên hệ duy nhất với người thân trong gia đình.

2. Page 23 trong quan niệm của người Nhật, người mẹ được ví như là một vị thần, và những tố chất của một vị thần sẽ được phản ánh thông qua hình ảnh của người mẹ, cho nên trong tiếng nhật hai từ này có âm đọc giống nhau. Ta đoán có lẽ vì thế nên trong bản dịch Eng người ta đã dùng từ “Mom” để thay cho từ “God”, nhưng khi chuyển về tiếng Việt thì ta thấy dùng từ “Người” nó sẽ mang nghĩa bao hàm và phù hợp hơn nên đã chọn nó :v ~

(● A ●) | (●´∀`●) | (●^o^●) | щ(゚Д゚щ) | (屮゚Д゚)屮 | O(∩_∩)O | ╮(╯_╰)╭ | ╭ (╰_╯)╮ | *^﹏^* | Σ( ° △ °|||) | ~(‾▿‾~) | \("▔□▔)/ | (╬ ̄皿 ̄)凸 | (╯‵□′)╯︵┻━┻ | ಠ_ಠ | (≧∇≦) | (*´▽`*) | ( ̄ー ̄) | ╮[╯▽╰]╭ | ( -ω-)人(-ω- ) | ♪ ( ´▽`) ♥ | ♥ (¬‿¬) | (´・ω・`) ♥ | ♥ (>_<)○------(^o^)○ ♥ | (* ノ `Д ')ノ ⌒ |_____| | (¯ ェ ¯) | (• ω •) | (* '• Д • `) | (● ゚ ゚ ェ) | (゚Д゚) | € = ('Д `) | (◉ ◞ 4 ◟ ◉ `ლ) | (((O (* ゚ ▽ ゚ *) o))) | (* '• д • `) | ( ˘ ³˘) | ヽ(;▽;)ノ ♡ | 囧 |(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s